はるる★ADVENTURE

オーストラリア パートナービザ申請

移転しました。

約3秒後に自動的にリダイレクトします。

オージー英語

忘れられないの~、だめよ~ダメダメ!

★キーワード★ ・mind like a steel trap 昨日はブレットの誕生日。 はるるの妹の旦那ちゃんは、ブレットのハイスクール時代からの友人。 な、わけで、妹夫婦と、ブレットの子供たちがブレットの家に集まって、 バースディパーティ!!! って、はるるは日本…

そんな表現習ってないぞ!!”再来週の月曜日”

★キーワード★ ・monday fortnight ・monday week ブレットが再来週の月曜日に歯医者に行く。 ブレット)I will go to the dentist monday fortnight. はるる)...monday what? ブレット)fortnight!!! monday fortnight よくよく、ブレットに聞いたところ、f…

開放的な国に行ってもトップレスには逆立ちしてもなれない!?

★キーワード★ ・white pointers オーストラリアは今、夏! 毎日暑いようで、Skypeの向こう側は、常に上半身裸に海パンのブレット。 明日は久々にサーフィンに行くらしい。 最近、ビーチは、white pointer がいっぱいだ! と、言い出した。 white pointer??…

さっぱりわかんない!ちんぷんかんぷん!を英語で言うと?

★キーワード★ ・clear as mud ブレットとはるる、日本と豪で遠距離なわけでして、 只今、 フィアンセビザを申請するために下準備中です。 申請にはいろーんな書類が必要で、申請してからビザが下りるまで 最低9か月はかかるわ、申請料は今年の1月からバカ高…

映画に行く; Movieの他にも言い方がある

★キーワード★ ・ flicks movie-clapper-icon_500x500 / Shmector ブレットとSkype。。。 今日は一番上の息子のブロックと会って来たらしい。 子供はみんな母親側と生活しているけど、 子供との交流は頻繁にある。 ブレット)”今日はブロックとディナー…

取り越し苦労を英語で言うと!

★キーワード★ ・make a mountain out of a mole hill ・storm in a tea cup さて、月曜日の朝、おもーい気持ちを抱えて仕事にいったはるるですが、 日曜日の晩に、さんざん、行きたくないよ~、トラブル避けたい~、 って、憂鬱になってましたが、 結局のと…

仕事でミスした人にかける言葉[英語]

★キーワード★ ・no use crying over spilt milk ・face the music 金曜日の仕事の帰り際、仕事先の他部署から妙な質問のメールがきた。 早く帰りたいのもあって、あまりよく考えず、なんでそんな質問してきたのかな~、 なんて思いながら、とりあえず返事し…

遠距離恋愛を感情をこめて表現すると?[英語]

★キーワード★ ・oceans apart ・long distance relationship Long distance love / Dvortygirl 毎朝、毎晩、ダーリンのブレットとSkypeで連絡をとりあっているはるるです。 昨晩は、どーでも良いようなことでブレットと大喧嘩になりました。 いったんヒート…

一緒だね!!共感を表現するには?[英語]

★キーワード★ ・peas in a pod ブレットはただいま、大々的な歯の治療中。 わたしと彼が出会った時、彼の歯は何本も抜けていてガタガタ。。。 歯抜けはまぬけに見えるし、よく噛んで食べなければ、今後の健康に影響を及ぼすので、 ”おつきあいする条件”とし…

仏教用語[中道]を英語で表すとしたら

★キーワード★ ・sitting on the fence 仏教用語で、「中道」ってあるのですが、極端になりすぎたり、偏ったりしないで、 真ん中、あるがままで行こうよ!といった言葉です。 ブレットは、とってもポジティブ。あまり深く物事を考えない。なんでも適当で、 た…

可愛い子には旅させろ!過保護を英語で表現すると。

★キーワード★ ・helicopter mum ・attached to apron strings ・wrappped in cotten wool 親がついつい子供に過保護になってしまうのは、オーストラリアも日本も同じようです。ブレットの2番目の息子は12歳。今年からハイスクール。 水曜日の午後からは毎週…

オージー式、ビール買いに行こうぜ!!This is 豪英語

★キーワード★ ・slab ・lazy pinapple ・hole in the wall オージーはBBQが大好き!! 公園に、海岸に、いたるところに公設のBBQコンロ、一家に一台BBQ。 そして、酒の飲み方も半端ない。 そんな時に聞こえてきそうな会話。。。 Lets get a slab ! Do u have…